Сообщение «Программе установки не удалось создать новый или найти существующий системный раздел. Дополнительные сведения имеются в файлах журнала программы установки», так и продолжало выплывать и нервировать меня всё больше.
Интернет «пестрил» советами, вроде «проблема в жёстком диске», «кривые руки», «в Бобройск животнае!», вполне может быть, что, если Вы столкнулись с такой же проблемой дело действительно в жёстком. Кому-то даже помогло решение, во время установки нажать Shift+f10 и ввести в командной строке Diskpart, а следом list disk и далее уже работать с дисками. Мне это вряд ли бы помогло, потому что диск уже разбит и на втором диске были (и есть) данные, которые мне бы не хотелось потерять.
У меня перед установкой действительно были «сложности» с жёстким, операционная система висла и выдавала BSOD (Blue Screen of Death), потому я и подумал, что проблема именно в нём, однако «ларчик просто открывался», стоило заменить установочный образ Windows, как проблема тут же исчезла. Всё встало «как по маслу» и проблем с жёстким диском после установки – не было.