Снова во всём начал грешить на шаблон, снова перерыл все форумы и снова нигде не нашёл ответа. Повезло, что проверяя один из вариантов, случайно наткнулся на решение. Нужно было всего-то заполнить поля Контактной информации: «Имя», «Фамилия», «Адрес 1», «Почтовый индекс», «Город», «Страна», «Область/Регион». В разделе «Магазин»:
После чего отражение цены стало доступно. Однако, что именно будет отображено, настраивается в другой вкладке.
