Речь идёт о вилке, которая по своим параметрам не подходит для розеток евро-стандарта. Что касается самого провода можно ознакомиться с этой статьёй: «Замена проводки».
Так же сняли видео по замене провода (того самого светильника, кстати именно он изображён на картинке к тегу статей «декор»):
Очень приятный бонус, что заменён провод был на тот, у которого есть «выключатель», спасибо продавцу, догадался предложить. Удобно в том плане, что не надо постоянно дёргать вилку туда-сюда.
Единственное что думаю, стоит, наверное, ещё и лампу энергосберегающую подыскать, страшно правда. Там лампочка стоит ещё с советских времён, вдруг ему «современные» не по вкусу окажутся. Это сейчас шутка была, если что.)
Одна беда с этими светильниками, что их делали в советские времена, и их довольно тяжело найти сегодня в продаже (если и есть, то только в барахолках). Так что меня, с моей идей «коллекционирования», ожидает разочарование.