Суть вопроса в чём. Не скажу за всех, но знаю точно, что я не одинок, кто использовал (использует) Total Commander, как ftp-клиент, и у Total Commander прямо (иногда её туда приходится «выносить») на лицевой панели есть «кнопочка» — «Изменить атрибуты файла», в Linux это делает утилита chmod, но я то не через терминал в данном случае подключаюсь (и далеко не все умеют подключаться через терминал, потому и ищут альтернативу, например, Double Commander), надо сказать решение нашёл, при этом там, где, каюсь «сам не догадался».
Именно то, что происходило потом, разозлило меня ещё больше. То что поисковые системы на мои запросы никак не хотели мне помогать. Конечно же всё это не вина автора программы (спасибо ему за его детище), но позлиться на ситуацию, немного да успел.
Решается ситуация через меню:
Файлы > Изменить атрибуты
Как это сделать «маленькой кнопочкой», как в Total Commander’е я так и не нашёл, несмотря на обилие горячих клавиш в программе, данной операции они добавлены не были.