Плагин «Modals» создаёт так называемое модальное (всплывающее) окно, из недостатков пока нашёл всего один – нет перехода от одного изображения к другому. Но, тем не менее, заголовки к изображениям все же указываются.
Принцип действия, после того как установили и включили плагин, с помощью такого кода вставляете окно:
{modal images/simple/simple.jpg|Title=Заголовок}<img src="/images/simple/simple_.jpg" alt="заголовок" />{/modal}
Где images/simple/simple.jpg – адрес большого изображения и images/simple/simple_.jpg – адрес миниатюры.