Причину этой «ошибки» нужно искать в конфликте стилей. Файл шаблона модуля «скрывает» блок «Привязка модуля» не дав при этом альтернативы в «Configure» (настройках) модуля.
Выходов из ситуации есть два. Первый, правка файла CSS – шаблона администратора:
[ROOT]/administrator/templates/isis/css/template.css
Здесь находим такую строку:
.tab-content > .tab-pane,
.pill-content > .pill-pane {
display: none;
}
И меняем none на block (либо просто удаляем строку), сохраняем и загружаем на сервер.
Однако это может отрицательно отразиться на работе других модулей, поэтому я воспользовался вторым методом, с помощью Developer Tools (вызывается при просмотре кода элемента в Chrome), нашёл блок:
<div id="assignment" class="tab-pane">
Можно искать по одной фразе id="assignment", и в правом блоке это же значение изменил на display: block, сделал нужные мне правки, сохранил и «забыл».
Минус второго метода в том, что данную «операцию» придётся повторять всякий раз, когда нужно будет внести изменения в положение меню. Однако стоит задаться вопросом, а зачем это положение менять? Один раз настроил и хватит.