Тем более что владельцы этого шаблона старались как лучше и явно не были бы против изменения размеров ячеек для данных.
Итак, моя цель не узнать пароль листа, а избавиться от этой защиты. Поэтому, я открываю, свой файловый менеджер и для начала изменяю разрешение *.xlsx на *.zip, внимание если у Вас лист формата *.xls то переведите его сначала в формат *.xlsx, а уже после повторяйте эту процедуру.
В получившемся архиве открываем каталог xls, а в нём worksheets и находим там файл sheet1.xml:
Извлекаем его из архива и открываем для редактирования. Далее ищем (лучше всего с помощью горячих клавишь Ctrl+F) строку sheetProtection:
И удаляем этот блок, я вместе с ним удалил и protectedRanges. Сохраняем документ, загружаем его обратно в архив. Далее архив переименовываем обратно в *.xlsx и открываем документ.
